Kamus Bahasa Berau ( Banua )

Bahasa Berau adalah Bahasa yang di gunakan oleh Suku Asli Berau ( Banua ),Bahasa Berau Termasuk juga Bahasa Melayu .di Beberapa daerah di Kabupaten Berau, Khususnya di Kecamatan Gunung Tabur, Sambaliung, Tanjung Redeb. Sering mengunakan bahasa Berau

Anak – anak Muda Berau jangan Pernah terlupakan tentang Bahasa Berau. Yang selama ini sudah jarang terdengar lagi di gunakan dalam percakapan sehari – hari. malah sekarang sering mengunakan Bahasa Daerah lain. Yang mungkin agar di Katakan Gaul, Keren, Kekotaan. Malah ini prinsip yang salah. Mari Kita anggkat Budaya Berau Jangan Kalah dengan Bahasa Daerah lain. “”Cada Supan kah Dangkita Urang Barau “”

v Abissia : Teman – Teman

v Agaiy : Laki – laki

v Aliapa : Kenapa

v Allan  : Malu

v Amma: Bapak / Ayah

v Ampik : Sarung

v Andang : Memang

v Antta: Kita

v Attu : Itu

v Auu : Iya

v Babasai : Mendayung

v Babiran : Marah

v Baddit : Makan Sampai Habis

v Bai : Babi

v Bakunukunu : Beraharap – harap

v Balibasan : Berselisih

v Balimpang : Tidur

v Baliuk: Menari

v Baluum: Berenung

v Barinut : Pelan – Pelan

v Basai : Dayung

v Basulai : Bergantian

v Battis : Kaki

v Bedarup : Cici Muka

v Bekaya : Terlalu

v Belayak: Telentang

v Beranyut : Pelan – Pelan

v Berau  : Banua

v Betapuk : Sembunyi

v Bulu : Bambu

v Bumbunan: Kepala

v Cabbuk: Gayung

v Caradik : Pintar

v Cumit : Kumis

v Damitu : Begitu

v Danggan: Teman ( Pasangan )

v Gabbar : Selimut

v Gaung – Gaung : Termehek – mehek

v Gawai : Kerja

v Hakku : Lutut

v Ijai : Dagu

v Ikkung : Ekor

v Inda : Ibu / Mama

v Intam : Cerita

v Irrau : Rubut / ( Keramaian )

v Jakku : Kata ku

v Jammpai : Besok / Lusa

v Jammu : Kata dia

v Kalamian : Sore Hari

v Kama : Kasur / Tempat Tidur

v Karappi : Dompet

v Kejalan : Ketempat

v Kemaiy : Kesini

v Kukuk: Anjing

v Kukun : Konon ( Yang Lampau )

v Kumpa : Paha

v Lajut  : Loncat

v Lakanak : Anak – anak

v Langas : Lumpur

v Langgis : Habis Semua

v Langwa : Lalat

v Lanji : Centil

v Lanting : Wc

v Lawai : Benang

v Lubbak : Lubang

v Lusung : Pulang

v Maccis : Korek api

v Mangudut : Meroko

v Maniang : Memanjat

v Memisil : Kupas

v Mengamit : Ambil sedikit

v Menggaragak : Mendidih

v Menitik : Pukul / Memukul

v Miang : Gatal – Gatal

v Pabulla : Bohong

v Paninggal : Nakal

v Patuan/Kula : Sepupu / Keluarga

v Pi Jammil : Dingin

v Picca : Pecah

v Pinggut : Cubit

v Pinyak : Pesek

v Puri : Bagus / Baik / Cantik

v Rajjan : Tangga

v Ranggit : Nyamuk

v Riauu : Teriak

v Rumpung : Ompong

v Sagattil : Sedikit sekali

v Saluar : Celana

v Sambat : Pagi Hari

v Sanggam : Indah / Bagus / Rupawan / cantik

v Sekarang : Sebentar

v Serubit : Sedikit

v Sigul : Menyenggol

v Sisil : Agas ( Nayamuk Kecil )

v Sudu : Sendok

v Sugai : Sisir

v Sulip : Bantal

v Tabir : Terpotong

v Tajar : Batas

v Talancu : Kelewat Batas

v Talla Libas : Terlewat

v Tapian : Tepian Sungai

v Tumpis : Suka Menceritakan Orang / Ember

v Tutung : Bakar

v Ulai : Perempuan / Wanita

v Umbang : Anak Panah

v Unjai : Kucing

v Urang : Orang

Maaf Melum Selesai lg Mati Lampu